Yehezkiel 12:1--14:23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Pembuangan dilambangkan Perikop : Yeh 12:1-28 |
|
tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [thou.] 2:3,6-8 3:9,26,27 17:12 24:3 44:6 De 9:7,24 31:27 Ps 78:40
Isa 1:23 30:1,9 65:2 Jer 4:17 5:23 9:1-6 Da 9:5-9 Ac 7:51,52 [Semua]
mata(TB)/bermata(TL) <05869> [which.] De 29:4 Isa 6:9,10 29:9-12 42:19,20 Jer 5:21 Mt 13:13,14
Mr 4:12 8:17,18 Lu 8:10 Joh 9:39-41 12:40 Ac 28:26,27
Ro 11:7,8 2Co 3:14 4:3,4 Eph 4:18 2Th 2:10,11 [Semua]
pemberontak ...................... pemberontak(TB)/bantahan ......................... bantahan(TL) <04805> [for.] |
kaum pemberontak, Mazm 78:40; Yer 42:21; [Lihat FULL. Yer 42:21] [Semua] kaum pemberontak. Yes 6:10; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Mr 4:12; 8:18 [Semua] Catatan Frasa: KAUM PEMBERONTAK. |
|
sediakanlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [prepare.] barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff. or, instruments.] By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but the original, {keley,} has not only this sense (as in ver. 4,) but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand. insaf(TB)/diperhatikannya(TL) <07200> [it may.] |
Barangkali Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3] akan insaf kaum pemberontak. Yeh 12:11; Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]; 2Tim 2:25-26 [Semua] Catatan Frasa: SEDIAKANLAH BAGIMU BARANG-BARANG SEORANG BUANGAN. |
|
malam(TB/TL) <06153> [at even.] seorang buangan ......... seorang buangan ................ keluar ... orang buangan pembuangan(TB)/keluar(TL) <04161 01473> [they that go forth into. Heb. the goings forth of.] |
ke pembuangan. Yeh 12:12; 2Raj 25:4; Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] [Semua] |
|
tembok ... perbuatlah sebuah lobang ... tembok(TB)/Korekkanlah(TL) <02864 07023> [Dig thou. Heb. Dig for thee.] This was to shew that Zedekiah should escape from the city through a breach in the wall. |
di tembok Catatan Frasa: PERBUATLAH SEBUAH LUBANG DI TEMBOK. |
|
menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [thou shalt.] This intimated that Zedekiah should steal out of the city in the twilight, carrying on his shoulders some of his property, with his head covered, not only as in distress but to escape detection. These prophecies, which were accurately fulfilled, are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem. menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [cover.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [for I.] |
menjadi lambang Yeh 12:12; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua] Catatan Frasa: MENUTUPI MUKAMU. |
|
kulakukan ... diperintahkan pesan-Nya(TB)/kuperbuatlah(TL) <06213 06680> [I did so.] membawa .......................... keluar(TB)/keluar ......................... keluarlah(TL) <03318> [I brought.] membuat .... sebuah lobang(TB)/kukoreklah(TL) <02864> [digged. Heb. digged for me.] |
seperti diperintahkan |
|
pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [the rebellious.] kaulakukan(TB)/buat(TL) <06213> [What.] |
yang kaulakukan Yeh 17:12; 20:49; 24:19 [Semua] |
|
ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [This.] Ucapan .... mengenai raja(TB)/raja(TL) <05387> [prince.] That is, Zedekiah king of Judah. |
Catatan Frasa: RAJA DI YERUSALEM. |
|
lambang(TB)/tanda(TL) <04159> [I am.] orang buangan(TB)/dibawa(TL) <03212 01473> [remove and go. Heb. by removing go.] |
menjadi lambang orang buangan 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 52:15 [Semua] |
|
malam gelap Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] melihat tanah |
|
jaring-Ku(TB/TL) <07568> [My net.] This was to intimate, that though he escaped out of the city, the Chaldeans should overtake him, and carry him to Babylon. Jeremiah had predicted that his "eyes should see the eyes of the king of Babylon," and here Ezekiel foretold that he should not see Babylon, though he should die there; and Josephus says that he thought the two prophecies so inconsistent with each other, that he believed neither; yet both were exactly fulfilled, and the enigma of Ezekiel explained, when Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where he had his eyes put out, and was then carried to Babylon, and there died. 17:16,20 19:8,9 32:3 Job 19:6 Ps 11:6 Isa 24:17,18 Jer 50:24
La 1:13 3:47 4:19,20 Ho 7:12 Lu 21:35 [Semua]
terjebak ....... ke(TB)/membawa(TL) <0935> [and I.] |
memasang jaring-Ku Yeh 17:20; 19:8; 32:3; Hos 7:12 [Semua] dalam perangkap-Ku Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18] [Semua] orang Kasdim, akan dilihatnya; Yer 39:7; [Lihat FULL. Yer 39:7] akan mati Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20]; Yeh 17:16 [Semua] |
|
Kuhamburkan(TB/TL) <02219> [I will scatter.] menghunus(TB)/menghunus ... di(TL) <07324> [I will draw.] |
menghunus pedang 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yeh 5:10,12; [Lihat FULL. Yeh 5:10]; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 17:21 [Semua] |
|
antara bangsa-bangsa Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] |
|
meninggalkan(TB)/tinggal(TL) <03498> [I will.] luput(TB)/lepas(TL) <04557 0582> [a few men. Heb. men of number.] menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <05608> [that they.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
Akulah Tuhan. Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 6:8-10; 14:22; 36:20 [Semua] |
|
makanlah makananmu |
|
cemas(TB)/bimbang hatinya(TL) <01674> [with carefulness.] tanah ................... tanah(TB)/tanah .................. negerinya(TL) <0776> [that her.] isinya(TB)/dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.] kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [because.] |
lantaran isinya Yer 10:22; Yeh 6:6-14; [Lihat FULL. Yeh 6:6] s/d 14; Mi 7:13; Za 7:14 [Semua] di sana. Yeh 4:16; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; Yeh 23:33 [Semua] |
|
Akulah Tuhan. Yes 7:23-24; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
|
Catatan Frasa: SUDAH LAMA BERSELANG. |
|
sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [what.] berselang(TB)/hari(TL) <03117> [The days.] |
manusia, sindiran Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5] tak jadi? Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yeh 11:3; Am 6:3; 2Pet 3:4 [Semua] |
|
sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [I will.] Waktunya(TB)/Harinya(TL) <03117> [The days.] |
sudah dekat Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] akan jadi. Mazm 37:13; [Lihat FULL. Mazm 37:13]; Yeh 18:3; Yoel 2:1; Zef 1:14 [Semua] |
|
ataupun tenungan Yer 14:14; Yeh 13:23; Mi 3:6; Za 13:2-4 [Semua] |
|
berfirman ..... Kufirmankan .................... mengucapkan(TB)/berfirman ....................... Kusampaikan(TL) <01696> [I will.] masa hidupmu(TB)/harimu(TL) <03117> [in your.] pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [O rebellious.] |
akan ditunda-tunda akan menggenapinya, Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23]; Yeh 13:6 [Semua] Tuhan Allah. Bil 14:28-34; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 55:11; [Lihat FULL. Yes 55:11]; Yer 16:9; Hab 1:5 [Semua] |
|
lama(TB)/berapa(TL) <07227> [for.] |
masih lama. Yeh 11:3; [Lihat FULL. Yeh 11:3]; Dan 10:14; Mat 24:48-50; 2Pet 3:4 [Semua] |
|
firman-Ku ...... Kufirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [There shall.] |
|
Judul : Hukuman terhadap nabi-nabi palsu Perikop : Yeh 13:1-23 |
|
bernubuatlah ... nabi-nabi nabi-nabi bernubuatlah ....... bernubuat ...... nabi(TB)/bernubuatlah ....... membuat dirinya nabi(TL) <05012 05030> [prophesy against.] 14:9,10 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15 56:9-12 Jer 5:31
Jer 6:13,14 8:10 14:13-15 23:2,11-22,25,26 27:14,18 28:12-17
Jer 29:8,9 37:19 La 4:13 Mic 3:6,11 Zep 3:4 2Pe 2:1-3 [Semua]
bernubuatlah ... nabi-nabi ... bernubuatlah ....... bernubuat ... hatinya ...... kehendaknya(TB)/bernubuatlah .... nabi-nabi .... membuat dirinya nabi ........ nabi(TL) <05012 05030 03820> [prophesy out of. Heb. are prophets out of.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] |
melawan nabi-nabi Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14] sesuka hatinya firman Tuhan! Yeh 13:17; Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16]; Yer 37:19; [Lihat FULL. Yer 37:19]; Yeh 22:28 [Semua] Catatan Frasa: BERNUBUATLAH MELAWAN NABI-NABI. |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] bebal(TB)/gila(TL) <05036> [foolish.] mengikuti(TB)/menurut(TL) <01980> [follow. Heb. walk after. have seen nothing. or, things which they have not seen.] |
Celakalah nabi-nabi Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Hos 9:7 [Semua] sesuatu penglihatan. Yer 23:25-32; [Lihat FULL. Yer 23:25] s/d 32 [Semua] |
|
nabi-nabimu(TB)/nabimu(TL) <05030> [prophets.] Crafty, mischievous, and ravenous; always scheming something for their own interest; while they would not risk their persons to avert the mischief which they had caused. anjing hutan(TB)/rubah(TL) <07776> [like.] |
|
mempertahankan(TB)/memanjat(TL) <05927> [have not.] 22:30 Ex 17:9-13 32:11,12 Nu 16:21,22,47,48 1Sa 12:23
Ps 106:23 Jer 15:1 23:22 27:18 Mal 1:9 [Semua]
lobang-lobang pada tembokmu(TB)/celah(TL) <06556> [gaps. or, breaches.] mendirikan pagar(TB)/membangunkan pagar(TL) <01447 01443> [made up the hedge. Heb. hedged the hedge. to stand.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
tidak mempertahankan hari Tuhan. Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 30:3 [Semua] |
|
Penglihatan(TB)/dilihatnya(TL) <02372> [have seen.] bohong(TB)/dusta(TL) <03577> [lying.] berkata(TB)/kata(TL) <0559> [saying.] menanti(TB)/kemaluanlah .... tiada(TL) <03176> [made.] |
mereka menipu Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:16 [Semua] tidak mengutus Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14] itu digenapi-Nya. Yer 28:15; [Lihat FULL. Yer 28:15]; Yer 29:9; [Lihat FULL. Yer 29:9]; Yeh 12:24-25; 22:28 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
Bukankah penglihatan Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10] |
|
firman(TB/TL) <05002> [behold.] |
menjadi lawanmu, Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] |
|
tangan-Ku(TB/TL) <03027> [mine.] perkumpulan(TB)/bilangan(TL) <05475> [assembly. or, secret, or council. neither shall they be.] Ex 32:32,33 Ezr 2:59,62,63 Ne 7:62,64 Ps 69:5,28 87:6 Isa 4:3
Da 12:1 Ho 9:3 Lu 10:20 Php 4:3 Heb 12:23 Re 13:8 20:12,15 [Semua]
masuk(TB/TL) <0935> [neither shall they enter.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
tenungan-tenungan bohong; Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3] dalam daftar Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Yer 17:13; [Lihat FULL. Yer 17:13] [Semua] Tuhan Allah. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yer 20:3-6; Yeh 20:38 [Semua] |
|
menyesatkan(TB)/disesatkannya(TL) <02937> [seduced.] Damai sejahtera ....... damai sejahtera(TB)/Selamatlah .... selamat(TL) <07965> [Peace.] mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [and one.] These false prophets pretend to be a wall of defence; but their wall is bad, and their morter is worse. One gives a lying vision; another pledges himself that it is true; and the people believe what they say, and trust not in God, nor turn from their sins. tembok(TB)/liat(TL) <02434> [a wall. or, a slight wall. others.] |
mereka menyesatkan Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua] mengatakan: Damai mereka mengapurnya Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25]; Yeh 22:28 [Semua] Catatan Frasa: PADAHAL ... TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA. |
|
membanjir(TB)/deras(TL) <07857> [there shall.] It shall wash off this bad morter, sweep away the wall, and level it with the earth. In the East, where the walls are often built with unbaked bricks, desolations of this kind are frequently occasioned by tempestuous rains. |
membanjir, rambun Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11] akan jatuh Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23] akan bertiup! |
|
kapur(TB)/lumaskan(TL) <02915> [Where.] |
|
tofan(TB/TL) <05591> [a stormy.] rambun(TB)/hujan air bekupun(TL) <0417> [and great.] |
murka-Ku hujan amarah-Ku rambun Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]; Wahy 11:19; 16:21 [Semua] yang membinasakan Kel 9:25; [Lihat FULL. Kel 9:25]; Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23]; Yes 30:30 [Semua] |
|
dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [the foundation.] tewas(TB)/binasa(TL) <03615> [ye shall be.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall know.] |
meruntuhkan tembok Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] supaya dasarnya akan runtuh |
|
tembok .............. temboknya(TB)/pagar ................. pagar(TL) <07023> [The wall.] |
|
baginya ... khayal(TB)/melihat khayal(TL) <02377 02374> [see visions.] sejahtera ........ sejahtera(TB)/selamat ..... selamat(TL) <07965> [and there.] |
Tuhan Allah. Yes 57:21; [Lihat FULL. Yes 57:21]; Yer 6:14; Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25] [Semua] |
|
tujukanlah mukamu ... mukamu(TB)/tujukanlah(TL) <07760 06440> [set thy.] perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.] bernubuat ...... bernubuatlah(TB)/bernubuat ....... benubuatlah(TL) <05012> [prophesy.] hatinya(TB/TL) <03820> [out of.] |
tujukanlah mukamu Yeh 4:7; [Lihat FULL. Yeh 4:7]; Yeh 25:2; 28:21 [Semua] kaum perempuan Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; Wahy 2:20 [Semua] melawan mereka. Yeh 13:2; [Lihat FULL. Yeh 13:2] |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] mengikatkan(TB)/menjahit(TL) <08609> [that sew.] Rather,"that fasten cushions;" by which they intimated that they might indulge and repose themselves in security, for no enemy would disturb them. The apartments of the easterns are well supplied with cushions, on which they sit, lean, rest their heads, and prop up their arms. pergelangan(TB)/ketiak(TL) <0679> [armholes. or, elbows. hunt souls.] membiarkan .... hidup(TB)/menghidupi(TL) <02421> [will ye save.] |
Catatan Frasa: CELAKALAH ... PEREMPUAN. |
|
melanggar(TB)/menghinakan(TL) <02490> [pollute.] genggam(TB)/segenggam(TL) <08168> [for handfuls.] membunuh ...... mati(TB)/membunuh ...... dibunuh(TL) <04191> [to slay.] hidup ...... hidup(TB)/menghidup ...... dihidupi(TL) <02421> [to save.] |
Kamu melanggar Yer 44:26; Yeh 20:39; 22:26; 36:20; 39:7 [Semua] potong roti, Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] patut hidup, |
|
tali-tali(TB)/bantal(TL) <03704> [I am.] akan ........ burung-burung(TB)/kebinasaan ....................... kebinasaan(TL) <06524> [to make them fly. or, into gardens. and will.] |
seperti burung-burung, |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall.] |
Akulah Tuhan. |
|
dusta(TB)/dustamu(TL) <08267> [with lies.] mengeraskan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [and strengthened.] membiarkan dia hidup(TB)/memeliharakan nyawanya(TL) <02421> [by promising him life. or, that I should save his life.] Heb. by quickening him. |
dengan dusta, Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14] dia hidup. Yer 23:14; Yeh 18:21; 33:14-16 [Semua] |
|
melihat(TB/TL) <02372> [ye shall see.] melepaskan(TB/TL) <05337> [for I.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
melihat perkara-perkara mengucapkan tenungan-tenungan Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24] akan melepaskan Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14] Akulah Tuhan. |
|
beberapa(TB/TL) <0582> [certain.] duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.] |
Judul : Hukuman terhadap penyembah berhala-berhala Perikop : Yeh 14:1-11 di hadapanku. Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 20:1 [Semua] |
|
<0582> [these men.] ditaruhnya(TL) <05414> [and put.] Apakah ..... meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [should.] |
dalam hatinya Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4] batu sandungan, Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua] dari pada-Ku? Catatan Frasa: BERHALA-BERHALA MEREKA DALAM HATINYA. |
|
berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] |
|
memikat(TB)/dirasai(TL) <08610> [I may.] seluruhnya ... menyimpang(TB)/bagaimana .......... berhala(TL) <02114> [estranged.] |
sudah menyimpang Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yeh 16:45; Hos 5:6; Za 11:8 [Semua] segala berhala-berhala |
|
Bertobatlah ... berpalinglah ..... palingkanlah(TB)/Bertobatlah .... baliklah ........ palingkanlah(TL) <07725> [Repent.] 18:30 1Sa 7:3 1Ki 8:47-49 Ne 1:8,9 Isa 55:6,7 Jer 8:5,6
Jer 31:18-20 50:4,5 La 3:39-41 Ho 14:1-3,8 Jon 3:7-9
Mt 3:8-10 Ac 3:19 17:30 26:20 Jas 4:8-10 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [yourselves. or, others. turn.] |
Allah: Bertobatlah Neh 1:9; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15] [Semua] segala perbuatan-perbuatanmu Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22] [Semua] |
|
orang-orang asing(TB)/keluaran(TL) <01616> [of the stranger.] menyimpang(TB)/jikalau ..... pada-Ku(TL) <05144> [separateth.] menjunjung(TB)/mendirikan(TL) <05927> [and setteth.] datang(TB/TL) <0935> [and cometh.] [by.] |
orang-orang asing batu sandungan, Yeh 14:3; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Hos 4:5; 5:5 [Semua] meminta petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22] Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI PADA-KU. |
|
Aku sendiri(TB)/Aku(TL) <05414> [I will set.] lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] melenyapkannya(TB)/menumpas(TL) <03772> [I will cut.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan menentang menjadi lambang Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] dan kiasan Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9]; Yeh 5:15; [Lihat FULL. Yeh 5:15] [Semua] Akulah Tuhan. Yer 42:20; [Lihat FULL. Yer 42:20] |
|
nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.] TUHAN(TB) <03068> [I the.] That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits. mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.] |
Jikalau nabi Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15] dirinya tergoda umat-Ku Israel. 1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua] Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA. |
|
menanggung(TB)/Maka .... menanggung(TL) <05375> [they shall.] kesalahannya ... baik ..... maupun(TB)/salahnya .... salah ...... salah(TL) <05771> [the punishment.] |
|
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [neither.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [that they.] |
lagi sesat menjadi umat-Ku Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] Tuhan Allah. Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; Yeh 37:23 [Semua] |
|
Judul : Hukuman tidak tertegahkan lagi Perikop : Yeh 14:12-23 |
|
negeri(TB/TL) <0776> [when.] memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [break.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will cut.] |
negeri berdosa Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21] persediaan makanannya Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26] dan binatang, Yeh 5:16; [Lihat FULL. Yeh 5:16]; Yeh 6:14; 15:8 [Semua] |
|
ketiga(TB/TL) <07969> [these.] Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.] Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.] Ayub(TB/TL) <0347> [Job.] menyelamatkan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [deliver.] |
yaitu Nuh, Daniel Yeh 14:20; Yeh 28:3; Dan 1:6; 6:14 [Semua] dan Ayub, Ayub 1:1; [Lihat FULL. Ayub 1:1] karena kebenaran Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 42:9; [Lihat FULL. Ayub 42:9]; Yer 15:1; Yeh 3:19; [Lihat FULL. Yeh 3:19]; Yeh 18:20 [Semua] Catatan Frasa: NUH, DANIEL, DAN AYUB. |
|
buas(TB)/buas-buas(TL) <07451> [noisome.] memunahkan(TB)/menghabiskan(TL) <07921> [spoil. or, bereave.] |
binatang buas binatang buas Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22] |
|
ketiga(TB/TL) <07969> [these.] di tengah-tengahnya(TB)/antaranya(TL) <08432> [in it. Heb. in the midst of it. as I live.] menyelamatkan ............ diselamatkan(TB)/dilepaskannya ........... terlepas(TL) <05337> [they shall.] |
sunyi sepi. Kej 19:29; [Lihat FULL. Kej 19:29]; Yeh 18:20 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA TIDAK AKAN MENYELAMATKAN BAIK ANAK-ANAK LELAKI ... ANAK-ANAK PEREMPUAN. |
|
membawa(TB) <0935> [I bring.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [so that.] |
membawa pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]; Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16] [Semua] dan binatang, |
|
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [if I.] 5:12 38:22 Nu 14:12 16:46-50 De 28:21,22,59-61 2Sa 24:13,15
1Ki 8:37 2Ch 6:28 7:13 20:9 Ps 91:3,6 Isa 37:36 Jer 14:12
Jer 21:6,9 24:10 Am 4:10 Mt 24:7 [Semua]
mencurahkan(TB/TL) <08210> [and pour.] |
mencurahkan amarah-Ku Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] sehingga darah Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] dan binatang, |
|
Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.] Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.] Daniel, says Abp. Newcombe, was "taken captive in the third year of Jehoiakim, (Da 1:1.) After this, Jehoiakam reigned eight years, (2 Ki 23:36.) And this prophecy, as appears from ch. 8:1, was uttered in the sixth year of Jehoiachin's captivity, who succeeded Jehoiakim, and reigned only three months, (2 Ki 24:6, 8.) Therefore, at this time, Daniel had been fourteen years in captivity;" and was, as is generally supposed, about thirty years of age. kebenaran(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [by.] |
karena kebenaran Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14] |
|
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.] |
keempat hukuman-Ku Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4] yaitu pedang, Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua] kelaparan, 2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13] dan sampar, Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua] dan binatang! Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua] |
|
tertinggal(TB)/tinggal(TL) <03498> [behold, therein.] 6:8 De 4:31 2Ch 36:20 Isa 6:13 10:20-22 17:4-6 24:13 40:1,2
Isa 65:8,9 Jer 4:27 5:19 30:11 52:27-30 Mic 5:7 Mr 13:20
Heb 12:6-11 [Semua]
melihat(TB/TL) <07200> [ye shall see.] terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [ye shall be.] |
yang terluput, Yer 41:16; [Lihat FULL. Yer 41:16] ke luar Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] tingkah laku merasa terhibur |
|
Kuperbuat ..... Kuperbuat(TB)/berbuat ...... Kulakukan(TL) <06213> [that I have not.] |
Tuhan Allah. Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 8:6-18; Yeh 9:9; [Lihat FULL. Yeh 9:9] [Semua] |
